Is it a problem to show the same website on two domains or subdomains?

It works technically, whether you use a subdomain or a new root domain. But search engines do not like duplicate content, and the same site with the exact same content on several addresses can make ranking difficult. If you want to rank for anything, Votel recommends unique content on each domain or subdomain.